Novos e tradicionais expositores ressaltam a importância que a feira tem para seus negócios

Caxias do Sul/RS – Anualmente a Mercopar vem acompanhando as tendências de mercado, procurando estabelecer as condições mais apropriadas para a geração de negócios e de conhecimento entre expositores e visitantes. Neste ano, a feira que acontece de 30 de setembro a 3 de outubro, em Caxias do Sul, projeta ter novamente um papel importante para a movimentação da economia nos mais diversos setores. E no que depender das empresas expositoras, os objetivos de vendas e de prospecção de novas parcerias comerciais serão atingidos.
É o caso da Extretec, especializada em trefilação de metais não ferrosos, especialmente alumínio, cobre e latão. A empresa, que tem sede em São Caetano do Sul, na Grande São Paulo, participará pela sétima vez da Mercopar. De acordo com o sócio-diretor Antonio Luiz Remondini, a feira é o palco ideal para alavancar a divulgação da marca, estabelecer e consolidar relacionamentos e negócios. “A Mercopar é uma ótima ocasião para prospectar novos contatos e manter uma interação com clientes, fornecedores e mercado. É um polo de oportunidades e desenvolvimento”, enfatiza Remondini. Neste ano, a Extretec apresentará todo o seu portfólio de produtos e serviços. “Nossa linha de qualidade e alto padrão em trefilação está presente em todos os segmentos do mercado”, completa o diretor.

VISIBILIDADE DA MARCA – Outra expositora já conhecida na Mercopar, a Lycos Equipamentos, com sede em Caxias do Sul e mais de 10 anos de atividades, é a maior fabricante da Serra Gaúcha quando o assunto é equipamentos para movimentação e elevação de cargas e pessoas. Seus produtos são customizados com base nas necessidades individuais de cada cliente, apresentando soluções completas e personalizadas para melhoria da ergonomia e qualidade de vida do operador, bem como a produtividade da empresa. Em sua sexta participação na feira, a Lycos percebe no evento uma oportunidade para novos negócios e clientes. “A Mercopar aumenta a visibilidade da marca e dos nossos produtos”, afirma a assistente comercial Fernanda Rovaris. Neste ano, as novidades são as Niveladoras de Doca, ofertadas nos modelos Rebocável, Móvel, Embutida e Avançada. Elas facilitam as operações de logística, como carga e descarga, compensando a diferença de altura entre o veículo e o depósito, proporcionando total segurança para o operador e menor avaria nas mercadoria
Também sediada em Caxias do Sul, a Codi Sistemas de Gestão da Produção estará na Mercopar pelo quarto ano. A empresa desenvolve sistemas para gerenciamento e controle da produção, onde o principal objetivo é o ganho de performance nos processos de manufatura dos seus clientes. Há 7 anos no mercado, a Codi conta com uma equipe multidisciplinar com todas as competências necessárias para o desenvolvimento de software e hardware e com larga experiência em gestão da produção. “Na Mercopar 2014 será apresentado o protótipo do novo coletor de dados industriais, CODI CDI 300, que dispõe de novas tecnologias e possibilita coletar os dados de chão de fábrica de maneira simples e eficiente, com muito mais agilidade e precisão. Serão lançados, ainda, novos módulos de software para atender aos diversos segmentos da manufatura”, informa a gerente Administrativa Luana Monari.

ALAVANCAR VENDAS – A Previsão Presilhas, com sede em São Paulo, participará da Mercopar com o objetivo de alavancar suas vendas e também divulgar a marca, especializada em elementos de fixação para prensas, injetoras, fresas e máquinas operatrizes. Pioneira neste ramo de atividades, a empresa tem como um de seus principais objetivos proporcionar maior rapidez na troca de dispositivos, reduzindo em até 55% o tempo então gasto, proporcionando maior segurança e diminuindo o risco de acidentes a partir de fixadores de alta qualidade.

POTENCIAL DA FEIRA – Estreante na Mercopar, a Gremasp Abrasivos tem sede em Curitiba, Paraná, e dedica-se ao fornecimento industrial de abrasivos, como lixas, rebolos, discos de corte, discos de desbaste e escovas, entre outros itens. “Nossa participação na Mercopar foi motivada pelo potencial do mercado atingido pela feira”, destaca Martinho Grein, da Gerência Comercial da empresa. Quem passar pelo estande da empresa em Caxias do Sul poderá conhecer o lançamento da linha 2 x 2: disco de corte e leves desbastes na mesma operação, garantindo segurança, economia de tempo e redução de custos. “Na Mercopar também estaremos identificando representantes e distribuidores interessados em comercializar nossos produtos, além de indústrias que desejam utilizar ferramentas abrasivas de alto desempenho”, acrescenta Grein.

A Mercopar 2014 contará com cerca de 500 expositores que apresentarão suas novidades nas áreas de automação industrial, borracha, eletroeletrônico, energia e meio ambiente, metalmecânico, movimentação e armazenagem de materiais, plástico e serviços industriais. A realização é do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS) e da Hannover Fairs Sulamerica, empresa do Grupo Deutsche Messe AG.

O cadastro para visitação, assim como mais informações sobre o evento, podem ser obtidas pelo site www.mercopar.com.br

 

De Zotti – Assessoria de Imprensa

New and traditional exhibitors emphasize the trade fair’s importance to their business

Caxias do Sul/RS – Every year, Mercopar has been keeping pace with market trends, seeking to establish the most favorable conditions for generating business and knowledge among exhibitors and visitors. This year, the trade fair to be held from September 30 to October 3 in Caxias do Sul aims to again play a key role for moving the economy in the most varied business sectors. And if this depends on exhibiting companies, goals for sales and new business partnership leads are sure to be met.

Such is the case of Extretec, specialized in wire drawing from non-ferrous metals, especially aluminum, copper and brass. The company, based in São Caetano do Sul, Greater São Paulo, will attend Mercopar for the seventh time. According to its managing partner Antonio Luiz Remondini, the trade fair is the ideal stage for leveraging the brand’s visibility, establishing and consolidating business relationships. “Mercopar is a great chance to prospect new contacts and interact with customers, suppliers and the market. It is a hub of opportunities and development,” Remondini emphasizes. This year, Extretec will present its entire portfolio of products and services. “Our high-quality and high-standard wire drawing line is present in all market segments,” the executive adds.

BRAND VISIBILITY – Another known Mercopar exhibitor is Lycos Equipamentos out of Caxias do Sul, with a track record of over 10 years of activity. It is the top manufacturer in the Gaucho Highlands of equipment for moving and lifting cargo and people. Its products are customized based on the individual needs of each customer, offering complete and personalized solutions for improved ergonomics and quality of life for the operator, and enhanced productivity for the company. Participating for the sixth time, Lycos sees the trade fair as an opportunity to find new business and customers. “Mercopar increases the visibility of our brand and our products,” says commercial assistant Fernanda Rovaris. Novelties this year are the Dock Graders, offered in Towable, Mobile, Built-in and Advanced models. They facilitate logistics operations, such as loading and unloading, compensating for height differences between the vehicle and the deposit, delivering total operator safety and less damage to goods.

Also based in Caxias do Sul, Codi Sistemas de Gestão da Produção will be at Mercopar for the fourth year. The company designs systems for production management and control, where the main goal is performance gains for its customers’ manufacturing processes. With 7 years in the market, Codi has a multidisciplinary team equipped with all the necessary skills for software and hardware development, and with extensive experience in production management. “At Mercopar 2014 we will present the prototype of a new industrial data collector, the CODI CDI 300, which uses new technologies and allows for collecting factory floor data simply and efficiently, with great speed and precision. New software modules will also be launched, to meet the needs of different manufacturing segments,” says Administrative Manager Luana Monari.

LEVERAGING SALES – Previsão Presilhas, based in São Paulo, will attend Mercopar seeking to leverage its sales and promote its brand, specialized in fastening elements for presses, injectors, milling cutters and tool machinery. A pioneer in this business line, one of the company’s primary goals is to enable greater speed in switching devices, reducing time spent by 55% and offering greater safety and reduced risk of accidents by means of high-quality fasteners.

POTENTIAL OF THE TRADE FAIR – Gremasp Abrasivos, a newcomer to Mercopar, is based in Curitiba, Paraná and dedicated to industrial provision of abrasives, such as sanders, grinding wheels, cutting disks, roughing disks and brushes, among other items. “Our motivation for attending Mercopar was driven by the potential market reached by the trade fair,” stresses Martinho Grein, the company’s Commercial Manager. Visitors to the company’s booth in Caxias do Sul can check out the launch of the 2 x 2 line: cutting disk and light roughing in the same operation, ensuring safety, saving time and reducing costs. “At Mercopar we will also be identifying representatives and distributors interested in selling our products, as well as industries that want to use high-performance abrasive tools,” adds Grein.

Mercopar 2014 will have around 500 exhibitors presenting their latest developments in industrial automation, rubber, electro-electronics, energy and environment, metal mechanics, material movement and storage, plastic and industrial services. Mercopar is organized by the Micro and Small Business Support Service in Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul), and by Hannover Fairs Sulamerica, which is a member of the Deutsche Messe AG Group.

For more information, visit the portal www.mercopar.com.br

De Zotti – Press Advisory

Expositores nuevos y tradicionales destacan la importancia que la feria tiene para su empresa

Caxias do Sul/RS – Cada año, la Mercopar sigue las tendencias del mercado, tratando de establecer las condiciones apropiadas para la generación de negocios y conocimiento entre expositores y visitantes. Este año, esta feria que se celebra del 30 de septiembre al 3 de octubre, en Caxias do Sul, planea tener otra vez un papel importante para el movimiento de la economía en diversos sectores. Y como dependa de las empresas expositoras, los objetivos de ventas y prospección de nuevas asociaciones de negocios serán logrados.

Este es el caso de Extretec, especializada en la trefilación de metales no ferrosos, en especial el aluminio, cobre y latón. La empresa, que tiene su sede en Sao Caetano do Sul, Sao Paulo, participará por la séptima vez en la Mercopar. Según el socio-director Antonio Luiz Remondini, la feria es el escenario ideal para promover la divulgación de la marca, además de establecer y consolidar las relaciones y los negocios. “La exposición Mercopar es una gran ocasión para la prospección de nuevos contactos y para mantener una interacción con clientes, proveedores y el mercado. Es un polo de oportunidades y desarrollo”, enfatiza Remondini. Este año, Extretec presentará toda su cartera de productos y servicios. “Nuestra línea de calidad y altos estándares de trefilación está presente en todos los segmentos del mercado,” agrega el Director.

VISIBILIDAD DE LA MARCA – Otra expositora ya conocida en Mercopar es la empresa Lycos Equipamentos, la cual tiene su sede en Caxias do Sul e lleva más de 10 años de actividades, es el fabricante más grande de Serra Gaúcha, cuando el tema es el equipo de transporte y elevación de cargas y personas. Sus productos son personalizados, basados en las necesidades individuales de cada cliente, y ofrecen soluciones completas y personalizadas para mejorar la ergonomía y la calidad de vida del operador, así como la productividad de la empresa. En su sexta participación en la feria, Lycos observa que en el evento hay oportunidades para nuevos negocios y clientes. “La exposición Mercopar aumenta la visibilidad de la marca y de nuestros productos”, dice el asistente comercial Fernanda Dam. Este año, las novedades son las Niveladoras de Muelle, disponibles en los modelos Remolcable, Móvil, Integrada y Avanzada. Los artículos facilitan las operaciones de logística, tales como carga y descarga, compensando la diferencia de altura entre el vehículo y el almacén, y proporcionando total seguridad para el operador y menos avería en la mercancía

También con sede en Caxias do Sul, la empresa Codi Sistemas de Gestão da Produção estará en Mercopar por su cuarto año. Esta empresa desarrolla sistemas de gestión y control de producción, donde el objetivo principal es el aumento del rendimiento en los procesos de fabricación de sus clientes. Desde hace 7 años en el mercado, la Codi cuenta con un equipo multidisciplinario, con todos los conocimientos necesarios para el desarrollo de software y hardware y con vasta experiencia en la gestión de la producción. “En la Mercopar 2014 será presentado el prototipo del nuevo colector de datos industriales, CODI CDI 300, que cuenta con las nuevas tecnologías y permite colectar los datos del piso de la fábrica de modo sencillo y eficiente, con más agilidad y precisión. Se dará a conocer, sin embargo, nuevos módulos de software para hacer frente a diversos segmentos de la industria manufacturera”, informa la Gerente Administrativa Luana Monari.

INCREMENTAR LAS VENTAS – La empresa Previsão Presilhas, con sede en San Pablo, participará en la Mercopar con el objetivo de incrementar sus ventas y también se propone a promover la marca, especializada en elementos de cierre de prensas, máquinas de moldeo por inyección, cortadoras y máquinas de herramientas. Un pionero en este campo de actividad, la empresa tiene como uno de sus objetivos principales proporcionar la conmutación más rápida de dispositivos, reduciendo hasta un 55% del tiempo invertido, proporcionando mayor seguridad y reduciendo el riesgo de accidentes con los fijadores de alta calidad.

EL POTENCIAL DE LA FERIA – Un miembro nuevo en Mercopar es la empresa Gremasp Abrasivos, con sede en la ciudad de Curitiba, Paraná, y que se dedica a ofrecer abrasivos industriales, como lijas, muelas abrasivas, discos de corte, discos desbaste y cepillos, entre otros artículos. “Nuestra participación en Mercopar fue motivada por el potencial del mercado afectado por la feria”, dice Martin Grein, desde la Gestión Comercial de la empresa. Las personas que pasen por el stand de la empresa en Caxias do Sul pueden conocer el lanzamiento de la línea 2 x 2: disco de corte y desbastes ligeros en la misma operación, la cual garantiza la seguridad, el ahorro de tiempo y la reducción de costes. “En Mercopar estamos identificando también representantes y distribuidores interesados en vender nuestros productos, así como las industrias que deseen utilizar herramientas abrasivas de alto rendimiento”, añade Grein.

A Mercopar 2014 contará com cerca de 500 expositores que apresentarão suas novidades nas áreas de automação industrial, borracha, eletroeletrônico, energia e meio ambiente, metalmecânico, movimentação e armazenagem de materiais, plástico e serviços industriais. A realização é do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS) e da Hannover Fairs Sulamerica, empresa do Grupo Deutsche Messe AG.

Para mais informações, acesse o portal www.mercopar.com.br

De Zotti – Assessoria de Imprensa